Psalms 45:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av myrra, aloe och kassia doftar dina kläder, du gläds åt strängars klang från elfenbensgemaken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dina kläder doftar av myrra, aloe och kassia. I dina elfenbenspalats gläds du åt strängmusik.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla dina kläder doftar av myrra, aloe och kassia. Från palats smyckad med elfenben gläds du åt strängars välljud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av myrra, aloe och kassia doftar alla dina kläder, från elfenbenspalats gläder dig strängars klang.

Swedish (Svenska 1917)

Av myrra, aloe och kassia dofta alla dina kläder; från elfenbenspalatser gläder dig strängaspel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av myrra, aloe och kassia doftar alla dina kläder,från elfenbenspalats gläder dig strängaspel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dina kläder äro klart myrrham, aloe och kezia; när du i dine sköna härlighet utu de elphenbenspalats utgår.