Psalms 46:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför räds vi inte om än jorden skälver och bergen störtar i havets djup,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför är vi inte rädda även om jorden skulle skaka och bergen störta ner i havsdjupen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför räds vi inte när jorden förändras, när bergen störtas i havets djup,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför räds vi inte även om jorden ger vika och bergen störtar i havets djup,

Swedish (Svenska 1917)

Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför skall vi inte frukta, om än jorden skakaroch bergen störtar ner i havsdjupet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre frukte vi oss intet, om än verlden förginges, och bergen midt i hafvet sönko;