Psalms 49:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människan i all sin glans är utan förstånd, hon liknar de oskäliga djuren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men människan i all sin rikedom består inte, hon är som djuren som förgås.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men i all sin glans går människan bort. Hon är lik djuren som förgår.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men människan i all sin härlighet har inte bestånd, hon liknar djuren som förgås.

Swedish (Svenska 1917)

Men en människa har, mitt i sin härlighet, intet bestånd, hon är lik fänaden, som förgöres.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

men mitt i sin härlighethar en människa ingen beständighet,hon är lik djuren som förgås.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Likväl kunna de icke blifva i sådana värdighet; utan måste hädan såsom fä.