Psalms 49:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men mig skall Gud köpa fri, han skall ta mig ur dödsrikets grepp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Gud ska befria mig från dödsrikets grepp, han ska ta emot mig. Séla

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Gud ska friköpa min själ från dödsrikets våld, för han ska ta mig till sig. <>

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Gud ska friköpa min själ från dödsrikets våld, han ska ta emot mig. Sela

Swedish (Svenska 1917)

Men min själ skall Gud förlossa ifrån dödsrikets våld, ty han skall upptaga mig. Sela.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Gud skall friköpa min själfrån dödsrikets våld,han skall ta emot mig. Sela.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Gud skall förlösa mina själ utu helvetes våld; ty han hafver upptagit mig. Sela.