Psalms 49:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför skulle jag frukta i olyckans tid, då bedragares ondska omger mig?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför skulle jag vara rädd i olyckans tid, när mina bedragares ondska omger mig?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför vara rädd i onda dagar, när försåtliga syndare omger mig?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför vara rädd under olyckans dagar när mina förföljares ondska omger mig?

Swedish (Svenska 1917)

Varför skulle jag frukta i olyckans dagar, när mina förföljares ondska omgiver mig?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför skulle jag frukta under olyckans dagar,när mina förföljares ondska omger mig?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi skulle jag frukta mig i de onda dagar, när mina förtryckares ondska omfattar mig?