Psalms 50:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vore jag hungrig sade jag det inte till dig, ty min är världen och allt den rymmer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Även om jag var hungrig, skulle jag inte säga det till dig, för hela jorden är min, och allt som finns på den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Blev jag hungrig skulle jag inte säga det till dig, för världen och allt på den tillhör mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om jag vore hungrig skulle jag inte säga det till dig, för världen är min med allt vad den rymmer.

Swedish (Svenska 1917)

Om jag hungrade, skulle jag icke säga dig det; ty min är jordens krets med allt vad därpå är.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om jag hungrade skulle jag inte säga det till dig,ty hela jorden är min med allt den rymmer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om mig hungrade, ville jag intet säga dig deraf; ty jordenes krets är min, och allt det deruti är.