Psalms 50:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Din mun sprider elakt tal, din tunga spinner lögner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du använder din mun till det onda och väver svek med din tunga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du låter din mun flöda av ondska, din tunga har gift sig med falskhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du sprider ondska med din mun och spinner svek med din tunga.

Swedish (Svenska 1917)

Din mun släpper du lös till vad ont är, och din tunga hopspinner svek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du sprider ondska med din munoch väver samman svek med din tunga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Din mun låter du tala det ondt är, och din tunga bedrifver falskhet.