Psalms 50:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som offrar tacksägelse ärar mig, den som följer min väg skall erfara Guds hjälp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som offrar tacksägelse ärar mig, och den som vandrar på min väg ska jag låta se Guds frälsning.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som offrar tacksägelse ärar mig. Och den som fortsätter på vägen ska få se Guds frälsning.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som offrar lovets offer ärar mig, och den som ger akt på vägen ska jag låta se Guds frälsning."

Swedish (Svenska 1917)

den som offrar lovets offer, han ärar mig; och den som aktar på sin väg, honom skall jag låta se Guds frälsning.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som offrar lovets offer ärar mig.Den som ger akt på vägen,skall jag låta se Guds frälsning."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der tack offrar, han prisar mig; och der är vägen, att jag visar honom Guds salighet.