Psalms 50:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vår Gud kommer, han skall inte tiga. Framför honom går förtärande eld och kring honom rasar stormen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vår Gud kommer, han håller inte tyst. En uppslukande eld går framför honom och en rasande storm omger honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vår Gud kommer och han tiger ej. Framför honom är förtärande eld, omkring honom en våldsam storm.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vår Gud kommer, han tänker inte tiga. Förtärande eld går framför honom, kring honom rasar stormen.

Swedish (Svenska 1917)

Vår Gud kommer, och han skall icke tiga. Förtärande eld går framför honom, och omkring honom stormar det med makt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vår Gud kommer, han skall ej tiga.Förtärande eld går framför honomoch kring honom stormar det våldsamt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vår Gud kommer, och tiger intet. Förtärande eld går för honom, och omkring honom en mägtig storm.