Psalms 50:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På dina offer kan jag inte klaga, dina brännoffer får jag dagligen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag klagar inte på dina offer eller brännoffer, för dem har jag alltid framför mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är inte för dina offer jag klandrar dig, dina brännoffer är ständigt inför mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är inte för dina slaktoffer jag går till rätta med dig, dina brännoffer är ständigt inför mig.

Swedish (Svenska 1917)

Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är inte för dina slaktofferjag vill gå till rätta med dig,dina brännoffer har jag alltid inför mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För ditt offers skull straffar jag dig intet; äro dock dine bränneoffer alltid för mig.