Psalms 51:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Driv inte bort mig från din närhet, ta inte ifrån mig din heliga ande.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förskjut mig inte ur din närhet och ta inte din heliga Ande ifrån mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kasta inte bort mig från din närvaro, ta inte ifrån mig din helige Ande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förkasta mig inte från ditt ansikte och ta inte din helige Ande ifrån mig.

Swedish (Svenska 1917)

Förkasta mig icke från ditt ansikte, och tag icke din helige Ande ifrån mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förkasta mig inte från ditt ansikteoch tag inte din helige Ande ifrån mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förkasta mig icke ifrå ditt ansigte, och tag icke din Helga Anda ifrå mig.