Psalms 51:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förbarma dig, Gud, i din nåd, stryk ut mina synder i din stora godhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förbarma dig, Gud, i din nåd, ta bort mina överträdelser i din stora barmhärtighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud, visa mig nåd i din trogna kärlek. Utplåna mina förbrytelser i din stora barmhärtighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet.

Swedish (Svenska 1917)

Gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud, var mig nådig enligt din godhet,utplåna mina överträdelser enligt din stora barmhärtighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud, var mig nådelig, efter dina godhet, och afplana mina synd, efter dina stora barmhertighet.