Psalms 51:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I skuld är jag född, i synd blev jag till i min moders liv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag är född i synd, i synd formades jag i min mors livmoder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ja, med skuld blev jag född, med synd blev jag till i min mors liv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ja, med skuld är jag född och med synd blev jag till i min moders liv.

Swedish (Svenska 1917)

Se, i synd är jag född, och i synd har min moder avlat mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, i synd är jag född,och i synd blev jag till i min moders liv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, jag är af syndelig säd född, och min moder hafver mig i synd aflat.