Psalms 51:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du som älskar ett uppriktigt hjärta, ge mig vishet i mitt innersta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har behag till sanning i mitt inre, så lär mig vishet i mitt innersta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ja, du älskar sanning i det innersta, du lär mig visdom i själens djup.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du älskar sanning i hjärtat, lär mig då vishet i mitt innersta.

Swedish (Svenska 1917)

Du har ju behag till sanning i hjärtegrunden; så lär mig då vishet i mitt innersta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du vill ju ha sanning i mitt innersta,lär mig då vishet i mitt hjärtas djup.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, du hafver lust till sanningen, den i det fördolda ligger; du låter mig veta den hemliga visheten.