Psalms 51:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rena mig med isop från min synd, tvätta mig vit som snö.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rena mig med isop, så att jag blir ren igen. Tvätta mig, så att jag blir vitare än snö.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rena mig med isop och jag blir ren, tvätta mig vitare än snö.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rena mig med isop så att jag blir ren, tvätta mig så att jag blir vitare än snö.

Swedish (Svenska 1917)

Skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rena mig med isop, så att jag blir ren,två mig, så att jag blir vitare än snö.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skära mig med isop, att jag må ren varda; två mig, att jag må snöhvit varda.