Psalms 52:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall alltid tacka dig för vad du gjort och förkunna ditt namn för dina trogna, ty det är gott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vill för evigt prisa dig för vad du gjort, inför dina fromma hoppas på ditt namn, ty det är gott.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska prisa dig i evighet för vad du har gjort! Inför dina heliga sätter jag mitt hopp till ditt goda namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska tacka dig i evighet för det du har gjort. Inför dina trogna ska jag hoppas på ditt namn, för det är gott.

Swedish (Svenska 1917)

Jag skall evinnerligen tacka dig för att du har gjort det; och inför dina fromma skall jag förbida ditt namn, ty det är gott.