Psalms 52:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

när Doeg från Edom hade berättat för Saul att David tagit in hos Achimelek.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

när Doeg från Edom hade berättat för Saul att David gått till Achimeleks hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När edomiten Doeg kom och berättade för Saul att David tagit in hos Ahimelek.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

när edomiten Doeg kom och berättade för Saul att David hade gått in i Ahimeleks hus.

Swedish (Svenska 1917)

när edoméen Doeg kom och berättade för Saul och sade till honom: »David har gått in i Ahimeleks hus.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

när edomiten Doeg kom och sade till Saul: "David har gått in i Ahimeleks hus."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Doeg den Edomeen kom, och bebådade Saul, och sade: David är uti Ahimelechs hus kommen.