Psalms 52:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför skryter du över det onda och förhäver dig mot den fromme? Ständigt

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför skryter du över det onda, du mäktige? Guds nåd består för alltid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du mäktige, varför skryter du över ondska? Guds trogna kärlek varar hela dagen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför skryter du med det onda, du mäktige man? Guds nåd består för alltid.

Swedish (Svenska 1917)

Varför berömmer du dig av vad ont är, du våldsverkare? Guds nåd varar ju beständigt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför skryter du med det onda, du som är så mäktig?Guds nåd varar för alltid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad högmodas du, tyrann, att du kan skada göra? efter dock Guds godhet ännu dagliga varar.