Psalms 52:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

tänker du ut fördärv, din tunga är som en vässad kniv, du är full av svek.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Din tunga tänker ut fördärv, den är vass som en rakkniv, och liksom dina handlingar full av svek.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Din rakknivsvassa tunga planerar undergång och främjar falskhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Din tunga tänker ut fördärv, den är som en vässad rakkniv. Du begår svek.

Swedish (Svenska 1917)

Din tunga far efter fördärv, den är lik en skarp rakkniv, du arglistige.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Din tunga tänker ut fördärv,den är lik en skarp rakkniv,du handlar bedrägligt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Din tunga far efter skada, och skär med lögn, såsom en skarp rakoknif.