Psalms 54:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

när männen från Sif hade talat om för Saul att David höll sig gömd hos dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

när männen från Sif kom och talade om för Saul att David gömde sig hos dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När männen från Sif hade berättat för Saul att David höll sig gömd bland dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

när sifiterna kom och sade till Saul: "David håller sig gömd hos oss."

Swedish (Svenska 1917)

när sifiterna kommo och sade till Saul: »David håller sig nu gömd hos oss.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

när sifiterna kom och sade till Saul: "David håller sig gömd hos oss."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då de af Siph kommo, och sade till Saul: David hafver fördolt sig när oss.