Psalms 55:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men du är ju min like, min vän och min förtrogne —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men det var du, min jämlike, min vän, min förtrogne.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men det är du, min like, min förtrogne, min nära vän,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nej, det är du, min like, min vän och förtrogne —

Swedish (Svenska 1917)

Nej, du gör det, du som var min jämlike, min vän och förtrogne,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men det är du, min jämlike,min vän och förtrogne -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men du äst min stallbroder, min skaffare, och min kände vän.