Psalms 55:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

vi gladdes åt att gå sida vid sida i skaran i Guds hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi gick i underbar gemenskap i folkskaran till Guds hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

vi som hade härlig gemenskap i Guds hus där vi gick omkring i myllret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

vi som levde i ljuvlig förtrolighet, vi som gick till Guds hus i högtidsskaran!

Swedish (Svenska 1917)

du som levde med mig i ljuvlig förtrolighet, du som i Guds hus gick med mig i högtidsskaran.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

vi som levde i ljuvlig förtrolighet,vi som gick till Guds hus i högtidsskaran.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi, som vänliga omginges inbördes med hvarannan, vi vandrade i Guds hus tillhopa.