Psalms 55:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Morgon och kväll och mitt på dagen suckar jag och klagar, och han skall höra mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Både morgon, middag och kväll suckar jag och klagar högt inför honom, och han ska lyssna till mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ropar ut i svårmod morgon, middag och kväll, och han lyssnar på mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Afton, morgon och middag vill jag sucka och klaga, och han ska höra min röst.

Swedish (Svenska 1917)

Afton och morgon och middag vill jag utgjuta mitt bekymmer och klaga, och han skall höra min röst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Afton, morgon och middagvill jag sucka och klaga,och han skall höra min röst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om afton, morgon och middag vill jag klaga och gråta; så skall han höra mina röst.