Psalms 55:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gör mig fri och trygg när fienderna rycker an och söker strid med mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han befriar mig och ger mig frid, när fienderna anfaller mig, hur många mina motståndare än är.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han räddar mig oskadd från kriget mot mig, för många är emot mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han friköper min själ och fredar mig så att de inte kan närma sig, för det är många som är emot mig.

Swedish (Svenska 1917)

Han förlossar min själ och skaffar henne ro, så att de icke komma vid mig; ty de äro många, som stå mig emot.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han friköper min själ och ger den fridså att de inte kan komma mig nära,ty de är många som står mig emot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han förlöser mina själ ifrå dem som vilja till verka med mig, och skaffar henne ro; ty de äro många emot mig.