Psalms 55:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud skall höra mig och förödmjuka dem, han som sedan urtiden sitter på tronen. Ty de ändrar sig aldrig och fruktar inte Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud ska höra mig och förödmjuka dem, han som har regerat i evigheter, séla, dessa som aldrig ändrar sig och som inte fruktar Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud tronar sedan urtiden och är oförändrad. <> Han hör mig, och angriper dem som inte fruktar Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud ska höra mig och förödmjuka dem, han som från urminnes tid sitter på sin tron. Sela De ändrar sig inte, de fruktar inte Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Gud skall höra det och giva dem svar, han som sitter på sin tron av ålder. Sela. Ty de vilja icke ändra sig, och de frukta ej Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud skall höra mig och förödmjuka dem,han som sitter på sin tron sedan urminnes tid. Sela.Ty de ändrar sig inte,de fruktar inte Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud skall hörat, och späka dem, den alltid blifver. Sela. Ty de vända sig icke, och frukta Gud intet;