Psalms 55:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du, o Gud, skall störta dem ner i avgrundens djup. Mördare och bedragare når inte ens livets mitt. Men jag förtröstar på dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men du, Gud, ska störta ner dem i fördärvets djup. De blodtörstiga och svekfulla uppnår inte ens hälften av människans livslängd. Men jag förtröstar på dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de blodtörstiga och falska får livet förkortat. Gud ska kasta dem i gravens grop. Men jag förtröstar på dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du, Gud, ska störta dem ner i fördärvets grop. Blodtörstiga och bedragare når inte ens halva sin ålder. Men jag förtröstar på dig.

Swedish (Svenska 1917)

Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.