Psalms 55:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag darrar av fruktan, jag överväldigas av fasa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fruktan och fasa gastkramar mig. Jag darrar och är rädd, skräcken överväldigar mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag skakar av rädsla och övermannas av fasa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fruktan och bävan drabbar mig, skräck lamslår mig

Swedish (Svenska 1917)

Fruktan och bävan kommer över mig, och förfäran övertäcker mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fruktan och bävan drabbar mig,förfäran lamslår mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fruktan och bäfvande är mig uppåkommet, och grufvelse hafver öfverfallit mig.