Psalms 56:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För körledaren. Ett kväde av David när filisteerna hade gripit honom i Gat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För körledaren, efter ”Den stilla, avlägsna duvan”. Av David, miktam, när filistéerna grep honom i Gat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av David, när filisteerna hade gripit honom i Gat. För körledaren. Till ”Den tysta duvan i fjärran”. Ett poem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För körledaren, till "Den stumma duvan i fjärran". En sång av David, när filisteerna grep honom i Gat.

Swedish (Svenska 1917)

För sångmästaren, efter »Den stumma duvan i fjärran»; en sång av David, når filistéerna grepo honom i Gat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För sångmästaren, efter "Den stumma duvan i fjärran". En sång av David, när filisteerna grep honom i Gat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett gyldene klenodium Davids, till att föresjunga, om den dumba dufvona ibland de främmanda, då de Philisteer grepo honom i Gath.