Psalms 56:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Löna dem för deras ondska, Gud, slå ner folken i din vrede!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skulle de slippa undan med sin orätt? Slå ner folken i din vrede, Gud!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skulle de räddas trots sådan ondska? Gud, slå ner folken i din vrede!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skulle de räddas i sin ondska? Nej, slå ner folken i din vrede, Gud!

Swedish (Svenska 1917)

Skulle de räddas med all sin ondska? Nej, slå ned folken, Gud, i din vrede.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skulle de räddas i sin ondska?Nej, slå ner folken i din vrede, Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad de ondt göra, det är allaredo tillgifvet (säga de). Gud störte sådana menniskor neder utan alla nåde.