Psalms 57:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sänder mig hjälp från himlen när mina förföljare smädar mig. Gud visar sin godhet och trofasthet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sänder sin hjälp från himlen och räddar mig. Han tillrättavisar mina förföljare. Séla Gud sänder sin nåd och trofasthet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från himlen sänder han mig räddning, och vanärar den som trampar på mig. <> Gud sänder sin kärlek och sanning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sänder sin hjälp från himlen och frälser mig när mina förföljare hånar mig. Sela Gud sänder sin nåd och sin sanning.

Swedish (Svenska 1917)

Han skall sända från himmelen och frälsa mig, när jag smädas av människor som stå mig efter livet. Sela. Gud skall sända sin nåd och sin trofasthet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sänder sin hjälp från himlen och frälsar mig,när jag smädas av mina förföljare. Sela.Gud sänder sin nåd och sin sanning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han sänder af himmelen, och hjelper mig ifrå mina förtryckares försmädelse. Sela. Gud sänder sina godhet och trohet.