Psalms 57:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vakna, min själ, vakna, harpa och lyra, jag vill väcka morgonrodnaden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vakna upp, min ära! Vakna upp, harpa och lyra! Jag vill väcka morgonrodnaden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min själ, vakna! Vakna, harpa och lyra, jag vill väcka gryningen!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vakna, min ära, vakna, lyra och harpa! Jag vill väcka morgonrodnaden.

Swedish (Svenska 1917)

Vakna upp, min ära; upp, psaltare och harpa! Jag vill väcka morgonrodnaden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vakna upp, min ära,vakna upp psaltare och harpa!Jag vill väcka morgonrodnaden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vaka upp, min ära, vaka upp, psaltare och harpor; bittida vill jag uppvaka.