Psalms 58:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skipar ni verkligen rätt, ni mäktiga? Dömer ni människorna rättvist?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Talar ni verkligen rättfärdigt, ni ledare? Dömer ni rätt, ni människobarn?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Är inte er tystnad om rättfärdighet talande? Ni människor, dömer ni rättvist?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För ni verkligen rättfärdighetens talan när ni tiger? Dömer ni rätta domar, ni människors barn?

Swedish (Svenska 1917)

Talen I väl i eder stumhet vad rättfärdigt är? Dömen I såsom rätt är, I människors barn?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För ni verkligen rättfärdighetens talan, när ni tiger?Dömer ni rätta domar, ni människors barn?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ären I då dumbar, att I icke tala viljen hvad rätt är; och döma hvad likt är, I menniskors barn?