Psalms 58:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nej, ni handlar med ont i sinnet, ni sprider våld över jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nej, innerst inne smider ni onda planer, och med era händer förbereder ni våld i landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nej, i era hjärtan arbetar orättvisa och era händer sprider våldet på jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nej, i hjärtat gör ni onda planer, era händer banar väg för våld i landet.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, i hjärtat uppgören I onda anslag; I vägen ut i landet edra händers våld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nej, i hjärtat gör ni upp onda planer,era händer banar väg för våld i landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ja, af blotta ondsko gören I orätt i landena; och följen efter med edra händer, och gören öfvervåld.