Psalms 58:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De gudlösa är avfälliga sedan födseln, från sin första stund går lögnarna vilse.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De gudlösa har gått vilse sedan de föddes, sedan sin födelse har lögnarna irrat omkring.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De onda avviker redan från moderlivet, lögnarna går vilse från födseln.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De gudlösa är avfälliga från födseln, lögnarna far vilse ända från moderlivet.
Swedish (Svenska 1917)
De ogudaktiga äro avfälliga allt ifrån modersskötet; de lögnaktiga fara vilse ända från sin moders liv.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De ogudaktiga är avfälligaända från födelsen,de lögnaktiga far vilsealltifrån moderlivet.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De ogudaktige äro afvoge af moderlifvet; de ljugare fara ville allt ifrå moderlifvet.