Psalms 58:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och inte hör ormtjusaren, inte den förfarne besvärjaren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som inte lyssnar till ormtjusaren, hur skicklig denne än är med sina besvärjelser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och hör inte ormtjusaren som skickligt utför sin konst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och inte hör ormtjusaren, den skicklige besvärjaren.

Swedish (Svenska 1917)

så att han icke hör tjusarnas röst, icke den förfarne besvärjarens.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så att han inte hör ormtjusaren,som är så skicklig att besvärja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att han icke skall höra kjusarens röst; besvärjarens, den väl besvärja kan.