Psalms 58:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud, krossa tänderna i deras mun, bryt lejonens käkar, Herre!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Krossa tänderna i deras mun, Gud, bryt käkarna på dessa unga lejon, HERRE!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud, slå ut deras tänder! Herre, bryt unglejonens käkar!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud, krossa tänderna i deras mun, bryt de unga lejonens käkar, HERRE!

Swedish (Svenska 1917)

Gud, krossa tänderna i deras mun; bryt ut, o HERRE, de unga lejonens kindtänder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud, krossa tänderna i deras mun,bryt sönder de unga lejonens käkar, Herre!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud, sönderbryt deras tänder i deras mun. Sönderslå, Herre, oxlatänderna af de unga lejon.