Psalms 59:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De kommer varje kväll, de ylar som hundar och stryker omkring i staden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På kvällen återkommer de, ylar som hundar och stryker omkring i staden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De kommer varje kväll, ylar likt hundar och stryker omkring i staden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De kommer tillbaka mot kvällen, de morrar som hundar och stryker runt i staden.

Swedish (Svenska 1917)

Var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var afton kommer de tillbaka,de tjuter som hundaroch stryker omkring i staden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om aftonen låt dem ock tjuta igen, såsom hundar, och löpa omkring i stadenom.