Psalms 59:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men du, Herre, ler åt dem, du ser med löje på folken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men du skrattar åt dem, HERRE, du hånler åt alla folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men du, Herre, skrattar åt dem, du hånar alla folkslag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men du, HERRE, ler åt dem. Du gör narr av alla hedningar.

Swedish (Svenska 1917)

Men du, HERRE, ler åt dem; du bespottar alla hedningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men du, Herre, ler åt dem,du bespottar alla hednafolk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men, Herre, du skall le åt dem, och bespotta alla Hedningar.