Psalms 6:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina fiender skall slås med skam och skräck, ja, tvärt ta till flykten med skam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina fiender ska komma på skam, de ska bli skräckslagna, och i sin skam ska de plötsligt ta till flykten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla mina fiender ska bli förödmjukade och ångestfyllda, plötsligt ska de drivas tillbaka förödmjukade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla mina fiender ska skämmas och bli skräckslagna, plötsligt ska de vika tillbaka med skam.

Swedish (Svenska 1917)

Alla mina fiender skola komma på skam och storligen förskräckas; de skola vika tillbaka och komma på skam med hast.