Psalms 6:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och min själ är fylld av skräck — o Herre, hur länge?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min själ är djupt förskräckt. HERRE, hur länge?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och min ångest är stark. Herre, hur länge ska detta fortgå?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

min själ är skräckslagen. HERRE, hur länge?

Swedish (Svenska 1917)

Ja, min själ är storligen förskräckt; ack HERRE, huru länge?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min själ är mycket förskräckt.Herre, hur länge?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och min själ är svårliga förskräckt; ack! Herre, huru länge?