Psalms 6:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina ögon är skumma av sorg, mina fiender har fått dem att åldras.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina ögon försvagas av sorg, de åldras för mina fienders skull.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mina ögon är sorgbeslöjade, mina fiender har fått dem glåmiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina ögon är mörka av sorg, de har åldrats av alla mina fiender.

Swedish (Svenska 1917)

Av sorg är mitt öga förmörkat; det har åldrats för alla mina ovänners skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av sorg är mina ögon förmörkade,de har åldrats för alla mina fienders skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mitt ansigte är förfallet af sorg, och är gammalt vordet; ty jag varder trängd på alla sidor.