Psalms 6:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gå bort från mig, ogärningsmän, Herren har hört min gråt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lämna mig nu, ni alla som gör orätt, för HERREN har hört min gråt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Försvinn ifrån mig, alla ni som lever i ondska! För Herren har hört min gråt,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bort från mig, alla förbrytare, för HERREN har hört min högljudda gråt.

Swedish (Svenska 1917)

Viken bort ifrån mig, alla I ogärningsmän; ty HERREN har hört min högljudda gråt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vik bort ifrån mig, alla ni ogärningsmän,ty Herren har hört min högljudda gråt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Viker ifrå mig, alle ogerningsmän; ty Herren hörer min gråt.