Psalms 60:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud, du har förkastat och krossat oss. Du var vred, upprätta oss igen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud, du har förkastat oss och brutit ner oss. Du har varit vred, men upprätta oss igen!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

O Gud, du har stött bort oss, störtat dig över oss och varit vred. Kom tillbaka till oss!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud, du har förkastat oss och krossat oss, du har varit vred — upprätta oss igen!

Swedish (Svenska 1917)

Gud, du har förkastat och förskingrat oss, du har varit vred; upprätta oss igen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud, du har förkastat och skingrat oss,du har varit vred, upprätta oss igen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud, du som oss bortdrifvit och förstrött hafver, och vast vred, trösta oss igen.