Psalms 60:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du lät ditt folk möta hårda öden, du gav oss ett vin som fick oss att ragla.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har låtit ditt folk erfara hårda ting, du har gett oss vin att dricka så att vi raglar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du lät ditt folk uppleva nödtider. Du gav oss vin så att vi raglade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du lät ditt folk möta hårda ting, du gav oss vin så att vi raglar.

Swedish (Svenska 1917)

Du har låtit ditt folk se hårda ting, du har iskänkt åt oss rusande vin.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du har låtit ditt folk uppleva hårda ting,du har givit oss vin att dricka, så att vi raglar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty du hafver bevist dino folke ett hårdt ting; du hafver gifvit oss en dryck vin, att vi omkullfalla måste.