Psalms 61:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du, Gud, har hört mina löften och uppfyllt dina trognas önskningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har hört mina löften, Gud, och du har gett mig deras arv som fruktar dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För du, Gud, har hört mina löften. Du har skänkt mig arvet med dem som fruktar ditt namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du, Gud, har hört mina löften, du har gett mig en arvedel bland dem som vördar ditt namn.

Swedish (Svenska 1917)

Ty du, o Gud, hör mina löften, åt dem som frukta ditt namn giver du en arvedel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du, Gud, hör mina löften,du ger mig det arv som tillhör demsom fruktar ditt namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty du, Gud, hörer mina löften; du lönar dem väl, som ditt Namn frukta.