Psalms 62:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ett har Gud talat, två ting har jag hört: att Gud har makten,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett har Gud talat, två saker har jag hört: att Gud har styrkan,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En gång har Gud talat, vid två tillfällen har jag hört: att makten finns hos Gud,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ett har Gud talat, två ting har jag hört: Hos Gud finns makten,

Swedish (Svenska 1917)

En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En gång har Gud sagt det,två gånger har jag hört det:Hos Gud är makten,och hos dig, Herre, är nåd.Du lönar var och en efter hans gärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud hafver ett ord talat; det hafver jag ofta hört, att Gud allena mägtig är. Och du, Herre, äst nådelig; och lönar hvarjom och enom såsom han förtjenar.