Psalms 62:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De har enats om att störta ner mig. De älskar svek, med munnen välsignar de, men i sitt hjärta förbannar de.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tänker störta ner honom från hans höga plats, och de gillar lögn. Med sin mun välsignar de, men i sitt inre förbannar de. Séla

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De planerar att störta mig från min höga position. De älskar att ljuga. De välsignar med munnen, men förbannar inom sig. <>

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De rådslår om att störta honom från hans höjd. De älskar lögn, de välsignar med sin mun men förbannar i sitt hjärta. Sela

Swedish (Svenska 1917)

De rådslå allenast om att stöta honom ned från hans höjd, de hava behag till lögn; med munnen välsigna de, men i sitt innersta förbanna de. Sela.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De rådslår om att störta honom ner från hans höjd.De älskar lögn,med munnen välsignar de,men i sitt innersta förbannar de. Sela.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De tänka allenast, huru de måga förtrycka honom; vinnlägga sig om lögn, gifva god ord; men i hjertana banna de. Sela.