Psalms 63:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men kungen skall glädja sig över Gud och hans edsvurna prisa sig lyckliga, ty lögnarnas mun täpps till.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men kungen ska glädja sig i Gud, och var och en som svär vid honom ska prisa sig lycklig, medan lögnarna tystas ner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men kungen har sin glädje i Gud. Hans edsvurna kan vara stolta, för lögnarnas mun ska låsas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men kungen ska glädja sig i Gud. Var och en som svär vid honom ska skatta sig lycklig när lögnarnas mun täpps till.

Swedish (Svenska 1917)

Men konungen skall glädja sig i Gud; berömma sig skall var och en som svär vid honom, ty de lögnaktigas mun skall varda tillstoppad.