Psalms 63:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min hunger stillas som av feta rätter, jag lovsjunger dig med jublande tunga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min själ mättas som av rikaste rätter. Därför lovsjunger jag dig med jublande läppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min själ mättas med utsökta rätter, och mina läppar prisar dig med jubelsång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min själ blir mättad som av feta rätter. Med jublande läppar lovsjunger min mun,

Swedish (Svenska 1917)

Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min själ blir mättad av utsökta rätter.Med jublande läppar lovsjunger min mun,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det vore mins hjertas fröjd och lust, då jag dig med gladom mun lofva skulle.