Psalms 65:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ödemarkens beten frodas, höjderna klär sig i jubel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Betesmarkerna i ödemarken grönskar, höjderna klär sig i glädjerop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ödemarkens beten dryper, höjderna smyckar sig med jubel,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vildmarkens beten dryper, höjderna klär sig i glädje,

Swedish (Svenska 1917)

Betesmarkerna i öknen drypa, och höjderna omgjorda sig med fröjd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Betesmarkerna i öknen dryper,höjderna klär sig i glädje.Ängarna är fulla av hjordar,dalarna är täckta med säd.Man höjer jubelrop och sjunger.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De boningar i öknena äro ock feta, så att de drypa; och högarna äro allt omkring lustige. Hjordmarken är full med får, och dalarna stå tjockt med säd; så att man glädes dervid, och sjunger.